ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ

ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ
кто кого
Доводить до гибели, убивать.
Имеется в виду, что одно лицо (Y) становится причиной смерти другого лица или группы лиц (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y отправил на тот свет X-а. Именная часть неизм. Чаще глагол сов. в. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Богдан не захотел платить огромную сумму, пожадничал, вот его и убрали, а заодно отправили на тот свет Надю и Егора, как ненужных свидетелей. Д. Донцова, Хождение под мухой.⊛ [Я] абсолютно уверена, что Игоря Грачёва убил Родион, он же отправил на тот свет Нестеренко, Потапова и Козанину. Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.

- Если Шурик узнает, что ты мне угрожал, он лично открутит тебе голову. Он за меня любого на тот свет отправит. Ю. Шилова, Женские игры.

[Проектировать и строить] дом для Кольцова - заманчиво, конечно, но очень опасно. Ты ему не угодишь, и он тебя на тот свет отправит. Т. Устинова, Одна тень на двоих.

- Я, Машенька, смерти не боюсь, потому как знаю, что ждёт за чертой. Мне жутко делается, когда вспоминаю, кто меня на тот свет отправит. Д. Донцова, Урожай ядовитых ягодок.

В записке Костя обещал Лозневскому в ближайшее время без всяких задержек отправить его на тот свет как старого знакомого. Товарищам пояснение: - Пусть готовится, сволочь! М. Бубеннов, Белая берёза.

Единственное, что Коннери привнёс в образ Бонда от себя, - свою неподражаемую иронию: ту улыбочку, с которой суперагент отправлял на тот свет злодеев или укладывает в постель очередную красотку, - её Шон определённо перенял у отца. Караван историй, 2001.

⊜ - Совести у тебя нет! Ты сколько же людей за свою жизнь на тот свет отправил? (Реч.)

⊝ - А ну, подъезжай, кому жизнь надоела. В момент на тот свет отправлю. К. Седых, Даурия.

- Ты, сука, своё место не забывай. Иначе сразу на тот свет отправим. И тебя, и твою девочку. Ч. Абдуллаев, Третий вариант.

культурологический комментарий: см. комментарий к НА ТОМ СВЕТЕ. автор: И. С. Брилёва
See:

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ" в других словарях:

  • Отправлять на тот свет — кого. ОТПРАВИТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. Ирон. Убивать, умерщвлять кого либо. Когда через несколько месяцев маленькая царевна умерла, в народе пошли толки, что Борис отправил её на тот свет (Н. Костомаров. Русская история) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отправить на тот свет — ОТПРАВЛЯТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. ОТПРАВИТЬ НА ТОТ СВЕТ кого. Ирон. Убивать, умерщвлять кого либо. Когда через несколько месяцев маленькая царевна умерла, в народе пошли толки, что Борис отправил её на тот свет (Н. Костомаров. Русская история) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ОТПРАВИТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ — кто Умереть. Имеется в виду, что земная жизнь лица, реже группы лиц (X) окончилась. реч. стандарт. ✦ {1} Активное начало ситуации: X отправился на тот свет. Именная часть неизм. На месте глаг. компонента могут употр. другие близкие по значению… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ТОТ СВЕТ — кто Умереть. Имеется в виду, что земная жизнь лица, реже группы лиц (X) окончилась. реч. стандарт. ✦ {1} Активное начало ситуации: X отправился на тот свет. Именная часть неизм. На месте глаг. компонента могут употр. другие близкие по значению… …   Фразеологический словарь русского языка

  • отправлять к праотцам — гробить, кончать, убивать, губить, отправлять на тот свет Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Отправлять в райские кущи — кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. А в том дело, зловеще ответил Липогон, что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете отправить их в райские кущи… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отправлять к праотцам — кого. ОТПРАВИТЬ К ПРАОТЦАМ кого. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отправить в райские кущи — ОТПРАВЛЯТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. ОТПРАВИТЬ В РАЙСКИЕ КУЩИ кого. Книжн. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого. А в том дело, зловеще ответил Липогон, что вы, господин Каменюк, подсовываете клиентам тухлую баранину. И тем самым можете… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отправить к праотцам — ОТПРАВЛЯТЬ К ПРАОТЦАМ кого. ОТПРАВИТЬ К ПРАОТЦАМ кого. Ирон. То же, что Отправлять на тот свет кого …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • убивать — Бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить. Повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; (простор.): прикончить, уложить, укокошить, отправить на тот свет… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»